Home

DVD Collection in Foreign Languages

Multilanguage

Many DVDs now have an option to choose from a number of soundtrack languages and/or subtitles. Before you hit the Play button on your DVD player, make sure you have chosen the right soundtrack and/or subtitles language for you.

Adult DVD

Running with scissors
DVD RUN
English, Spanish, Portuguese and French language tracks, with English, French, Spanish, Portuguese, Chinese and Korean subtitles.

Gilda
DVD GIL
English, French, Spanish or Portuguese language with optional subtitles in English, French, Spanish, Portuguese, Chinese, Korean and Thai.

Hidden Hawaii
DVD 919.69 HID
Soundtracks: English, Spanish, Danish, Japanese and Mandarin

Sense and sensibility Special ed., widescreen
DVD SEN
In English with Spanish and Portuguese tracks, with English, Spanish, Portuguese, Chinese, Korean, and Thai subtitles.

A journey in the history of water
DVD 333.91 JOU
Soundtracks: Arabic, Chinese, English, French, Japanese, Portuguese, Norwegian, Spanish

The forgotten
DVD FOR
In English, French, or Thai with optional Chinese, Korean, English, French, or Thai subtitles.

Children's DVD

Sesame Street Programs for children for whom English is a Second Language:
Food & eating 1&2
J DVD SES

Animals & pets 1&2
J DVD SES

Weather, seasons & time 1&2
J DVD SES

Toys, games & sports 1 &2
J DVD SES

Family & home 1&2
J DVD SES

Friends 1&2&3
J DVD SES

Choose from one of 6 language tracks: English only, suitable for English immersion, or English with Spanish, Hmong, Korean, Mandarin Chinese or Vietnamese

Mulan
J DVD MUL
English, dubbed French or dubbed Mandarin dialogue; closed-captioned.

Annie
J DVD ANN
English, French or Spanish language track; English, French, Spanish, Portuguese, Chinese, Korean or Thai subtitles.

Young Adult DVD

The benchwarmers = Benchwarmers ça chauffe sur le banc
YA DVD BEN
Includes English, French, Portuguese, Spanish and Thai language tracks with optional Chinese, English, French, Korean, Portuguese, Spanish or Thai subtitles.

Stargaze: Hubble's view of the universe
DVD 522.2919 STA
English, French, German, or Spanish narration, subtitles, and menus.

Destination Montréal
DVD 917.1428 DES
In English, German, Japanese and Spanish

Jessye Norman at Christmas
DVD 783.6 NOR
Sung in English, French, German, or Latin.

 

Ghost in the shell
YA DVD GHO
In Japanese, English, German, Italian, or Spanish with optional English subtitles

Arabic

Paradise now
DVD PAR
In Arabic with optional English, French or Spanish subtitles

 

 

 

The battle of Algiers
DVD BAT
In French and Arabic with optional English subtitles

 

Chinese

Fearless
DVD FEA
In Mandarin or dubbed English or French dialogue with optional English (SDH), French or Spanish subtitles

 

House of flying daggers = Shi mian mai fu
DVD HOU
In Mandarin, English, or French with optional English or French subtitles

 

Shaolin soccer
DVD SHA
Sound tracks in English, Chinese, French; optional subtitles in English, Spanish.

 

Hero
DVD HER
In Chinese (Mandarin); optional dubbed English or French soundtracks; optional English or Spanish subtitles.

Young Adult DVD

Kung fu hustle
YA DVD KUN
In Cantonese, English, French with optional English or French subtitles.

French

 

 

 

 

 

 

Hindi

 

Adult DVD

Picture perfect
DVD PIC
In Hindi with optional English subtitles

 

Water
DVD WAT
In Hindi with English subtitles or French dubbed audio.

 

Earth
DVD EAR
Original version (In Hindi) with English subtitles. French dubbed version

Monsoon wedding
DVD MON
In English with some dialogue in Hindi or Panjabi with English subtitles and optional subtitles in French and Spanish.

German

Adult DVD

Run Lola run
DVD RUN
In German with optional French soundtrack; optional subtitles in English.

 

Testament of Dr. Mabuse = Das testament des Dr. Mabuse
DVD TES
In German with optional English subtitles

Battle of Britain
DVD BAT
In English and German with optional English, French, or Spanish subtitles.

 

Der Ring des Nibelungen: a stage festival drama for three days and a preliminary evening
DVD 782.1 WAG #1
Sang in German with English or French subtitles

Persian

Russian

 

 

Spanish

Urdu

Vietnamese